Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.

Then takeª° the boxª of oil,ª and pourª° [it] on¹ his head,ª and say,ª° Thus¹ saithª° the LORD,ª I have anointedª° thee kingª over¹ Israel.ª Then openª° the door,ª and flee,ª° and tarryª° not.¹

Then takeª° the boxeª of oile,ª and powreª° it on¹ his head,ª and say,ª° Thus¹ saithª° the LORD,ª I haue anointedª° thee kingª ouer¹ Israel:ª then openª° the doore,ª and flee,ª° and taryª° not.¹

And thou shalt take the cruse of oil, and pour [it] on his head, and say thou, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel: and thou shalt open the door, and flee, and not tarry.

Then takeª° the boxª of oil,ª and pourª° [it] on¹ his head,ª and say,ª° Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª I have anointedª° thee kingª over¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª Then openª° the door,ª and flee,ª° and tarryª° not.¹

w'läqach'Tä fakh'-haSHemen w'yätzaq'Tä al-roshô w'ämar'Tä Koh-ämar y'hwäh m'shach'Tiykhä l'melekh' el-yis'räël ûfätach'Tä haDelet w'naš'Täh w'lo t'chaKeh