And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee [another] vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

And he saidª° unto¹ her, Because¹ I spakeª° unto¹ Nabothª the Jezreelite,ª and saidª° unto him, Giveª° me¹ thy vineyardª for money;ª or¹ else, if¹ it please²¹ thee,¹ I will giveª° thee [another] vineyardª for¹ it: and he answered,ª° I will not¹ giveª° thee¹ my vineyard.ª

And he saidª° vnto¹ her, Because¹ I spakeª° vnto¹ Nabothª the Iezreelite,ª and saidª° vnto him, Giueª° mee¹ thy vineyardª for money,ª or¹ else if¹ it please²¹ thee,¹ I will giueª° thee [another] vineyardª for¹ it: And he answered,ª° I wil not¹ giueª° thee¹ my vineyard.ª

And he said to her, Because I spoke to Naboth{gr.Nabuthai} the Jezreelite{gr.Jezraelite}, saying, Give me thy vineyard for money; or if thou wilt, I will give thee another vineyard for it: and he said, I will not give thee the inheritance of my fathers.

And he saidª° unto¹ her, Because¹ I spakeª° unto¹ Nävôŧ נָבוֹתª the Yizræ`ë´lî יִזרְעֵאלִי,ª and saidª° unto him, Giveª° me¹ thy vineyardª for money;ª or¹ else, if¹ it please²¹ thee,¹ I will giveª° thee [another] vineyardª for¹ it: and he answered,ª° I will not¹ giveª° thee¹ my vineyard.ª

way'daBër ëleyhä Kiy-ádaBër el-nävôt haYiz'r'ëliy wäomar lô T'näh-Liy et-Kar'm'khä B'khešef ô im-chäfëtz aTäh eT'näh-l'khä kherem Tach'Täyw waYomer lo-eTën l'khä et-Kar'miy