And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

And Ahabª cameª° into¹ his houseª heavyª and displeasedª because¹ of the wordª which¹ Nabothª the Jezreeliteª had spokenª° to¹ him: for he had said,ª° I will not¹ giveª° thee¹ the inheritanceª of my fathers.ª And he laid him downª° upon¹ his bed,ª and turned awayª°¹ his face,ª and would eatª° no¹ bread.ª

And Ahabª cameª° into¹ his house,ª heauie,ª and displeased,ª because¹ of the wordª which¹ Nabothª the Iezreeliteª had spokenª° to¹ him: for he had saide,ª° I will not¹ giueª° thee¹ the inheritanceª of my fathers:ª and he laid him downeª° vpon¹ his bed,ª and turned awayª°¹ his face,ª and would eateª° no¹ bread.ª

And the spirit of Ahab{gr.Achaab} was troubled, and he lay down upon his bed, and covered his face, and ate no bread.

And ´Aç´äv אַחאָבª cameª° into¹ his houseª heavyª and displeasedª because¹ of the wordª which¹ Nävôŧ נָבוֹתª the Yizræ`ë´lî יִזרְעֵאלִיª had spokenª° to¹ him: for he had said,ª° I will not¹ giveª° thee¹ the inheritanceª of my fathers.ª And he laid him downª° upon¹ his bed,ª and turned awayª°¹ his face,ª and would eatª° no¹ bread.ª

waYävo ach'äv el-Bëytô šar w'zäëf al-haDävär ásher-DiBer ëläyw nävôt haYiz'r'ëliy waYomer lo-eTën l'khä et-nachálat ávôtäy waYish'Kav al-miŢätô waYaŠëv et-Pänäyw w'lo-äkhal lächem