And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

And Ahabª spakeª° unto¹ Naboth,ª saying,ª° Giveª° me¹ thy vineyard,ª that I may have¹ it for a gardenª of herbs,ª because¹ it¹ [is] near² untoª¹ my house:ª and I will giveª° thee for¹ it a betterª vineyardª than¹ it; [or], if¹ it seem good² to thee,ª¹ I will giveª° thee the worthª of it¹ in money.ª

And Ahabª spakeª° vnto¹ Naboth,ª saying,ª° Giueª° me¹ thy vineyard,ª that I may haue¹ it for a gardenª of herbes,ª because¹ it¹ [is] neere² vntoª¹ my house,ª and I will giueª° thee for¹ it a betterª vineyardª then¹ it: [or] if¹ it seeme good² to thee,ª¹ I will giueª° thee the worthª of it¹ in money.ª

And Ahab{gr.Achaab} spoke to Naboth{gr.Nabuthai}, saying, Give me thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs, for it [is] near my house: and I will give thee another vineyard better than it; or if it please thee, I will give thee money, the price of this thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs.

And ´Aç´äv אַחאָבª spakeª° unto¹ Nävôŧ נָבוֹת,ª saying,ª° Giveª° me¹ thy vineyard,ª that I may have¹ it for a gardenª of herbs,ª because¹ it¹ [is] near² untoª¹ my house:ª and I will giveª° thee for¹ it a betterª vineyardª than¹ it; [or], if¹ it seem good² to thee,ª¹ I will giveª° thee the worthª of it¹ in money.ª

way'daBër ach'äv el-nävôt lëmor T'näh-Liy et-Kar'm'khä wiyhiy-liy l'gan-yäräq Kiy hû qärôv ëtzel Bëytiy w'eT'näh l'khä Tach'Täyw Kerem ţôv miMeNû im ţôv B'ëyneykhä eT'näh-l'khä khešef m'chiyr zeh