Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.

Therefore he saidª° unto¹ his servants,ª See,ª° Joab'sª fieldª is nearª mine,ª and he hath barleyª there;¹ go²°¹ and setª° it on fire.ª And Absalom'sª servantsª setª°¹ the fieldª on fire.ª

Therefore hee saidª° vnto¹ his seruants,ª See,ª° Ioabsª fieldª is neereª mine,ª and he hath barleyª there:¹ goe,²°¹ and setª° it on fire:ª and Absalomsª seruantsª setª°¹ the fieldª on fire.ª

And Absalom{gr.Abessalom} said to his servants, Behold, Joab's portion in the field [is] next to mine, and he has in it barley; go and set it on fire. And the servants of Absalom{gr.Abessalom} set the field on fire: and the servants of Joab come to him with their clothes rent, and they said to him, The servants of Absalom{gr.Abessalom} have set the field on fire.

Therefore he saidª° unto¹ his servants,ª See,ª° Yô´äv's יוֹאָבª fieldª is nearª mine,ª and he hath barleyª there;¹ go²°¹ and setª° it on fire.ª And ´Avšälôm's אַבשָׁלוֹםª servantsª setª°¹ the fieldª on fire.ª

waYomer el-ávädäyw r'û chel'qat yôäv el-yädiy w'lô-shäm s'oriym l'khû *w'hôTZitëyhä [w'haTZiytûhä] väësh waYaTZitû av'dëy av'shälôm et-hachel'qäh Bäësh f