And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king: and Joab said, To-day thy servant knoweth that I have found favor in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.

And Joabª fellª° to the groundª on¹ his face,ª and bowed²° himself,¹ and thankedª°¹ the king:ª and Joabª said,ª° To dayª thy servantª knowethª° that¹ I have foundª° graceª in thy sight,ª my lord,ª O king,ª in that¹ the kingª hath fulfilledª°¹ the requestª of his servant.ª

And Ioabª fellª° to the groundª on¹ his face,ª & bowed²° himselfe,¹ and thankedª°¹ the king:ª and Ioabª said,ª° To dayª thy seruantª knowethª° that¹ I haue foundª° graceª in thy sight,ª my lordª O king,ª in that¹ the kingª hath fulfilledª°¹ the requestª of his seruant.ª

And Joab fell on his face to the ground, and did obeisance, and blessed the king: and Joab said, To-day thy servant knows that I have found grace in thy sight, my lord, O king, for my lord the king has performed the request of his servant.

And Yô´äv יוֹאָבª fellª° to the groundª on¹ his face,ª and bowed²° himself,¹ and thankedª°¹ the king:ª and Yô´äv יוֹאָבª said,ª° To dayª thy servantª knowethª° that¹ I have foundª° graceª in thy sight,ª my ´áđôn אֲדוֹן,ª O king,ª in that¹ the kingª hath fulfilledª°¹ the requestª of his servant.ª

waYiPol yôäv el-Pänäyw ar'tzäh waYish'Tachû way'värekh' et-haMelekh' waYomer yôäv haYôm yäda av'D'khä Kiy-mätzätiy chën B'ëyneykhä ádoniy haMelekh' ásher-äsäh haMelekh' et-D'var *av'Dô [av'Dekhä]