to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.

To translateª° the kingdomª from the houseª¹ of Saul,ª and to set upª° the¹ throneª of Davidª over¹ Israelª and over¹ Judah,ª from Danª¹ even to¹ Beersheba.ª

To translateª° the kingdomeª from the houseª¹ of Saul,ª and to set vpª° the¹ throneª of Dauidª ouer¹ Israel,ª and ouer¹ Iudah,ª from Danª¹ euen to¹ Beer-sheba.ª

to take away the kingdom from the house of Saul, and to raise up the throne of David over Israel and over Judah{gr.Juda} from Dan to Beersheba{gr.Bersabee}.

To translateª° the kingdomª from the houseª¹ of Šä´ûl שָׁאוּל,ª and to set upª° the¹ throneª of Däwiđ דָּוִדª over¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª and over¹ Yæhûđà יְהוּדָה,ª from Dän דָּןª¹ even to¹ Bæ´ër Ševa` בְּאֵר־שֶׁבַע.ª

l'haáviyr haMam'läkhäh miBëyt shäûl ûl'häqiym et-KiŠë däwid al-yis'räël w'al-y'hûdäh miDän w'ad-B'ër shäva