And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.

And all¹ these¹ kingsª and their landª did Joshuaª takeª° at oneª time,ª because¹ the LORDª Godª of Israelª foughtª° for Israel.ª

And all¹ these¹ Kingsª and their landª did Ioshuaª takeª° at oneª time:ª because¹ the LORDª Godª of Israelª foughtª° for Israel.ª

And Joshua{gr.Jesus} smote, once for all, all their kings, and their land, because the Lord God of Israel fought on the side of Israel.

And all¹ these¹ kingsª and their landª did Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª takeª° at oneª time,ª because¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª foughtª° for Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

w'ët Käl-haM'läkhiym häëLeh w'et-ar'tzäm läkhad y'hôshuª Paam echät Kiy y'hwäh élohëy yis'räël nil'chäm l'yis'räël