And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

And Joshuaª calledª° for them, and he spakeª° unto¹ them, saying,ª° Wherefore¹ have ye beguiledª° us, saying,ª° We¹ [are] veryª farª from¹ you; when ye¹ dwellª° amongª us?

And Ioshuaª calledª° for them, and he spakeª° vnto¹ them, saying,ª° Wherefore¹ haue ye beguiledª° vs, saying,ª° We¹ [are] veryª farreª from¹ you? when ye¹ dwellª° amongª vs.

And Joshua{gr.Jesus} called them together and said to them, Why have ye deceived me, saying, We live very far from you; whereas ye are fellow-countrymen of those who dwell among us?

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª calledª° for them, and he spakeª° unto¹ them, saying,ª° Wherefore¹ have ye beguiledª° us, saying,ª° We¹ [are] veryª farª from¹ you; when ye¹ dwellª° amongª us?

waYiq'rä lähem y'hôshuª way'daBër álëyhem lëmor läMäh riMiytem otänû lëmor r'chôqiym ánach'nû miKem m'od w'aTem B'qir'Bënû yosh'viym