But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.

But all¹ the princesª saidª° unto¹ all¹ the congregation,ª We¹ have swornª° unto them by the LORDª Godª of Israel:ª now¹ therefore we mayª° not¹ touchª° them.

But all¹ the Princesª saidª° vnto¹ all¹ the Congregation,ª We¹ haue sworneª° vnto them by the LORDª Godª of Israel:ª now¹ therefore we mayª° not¹ touchª° them.

And the princes said to all the congregation: We have sworn to them by the Lord God of Israel, and now we shall not be able to touch them.

But all¹ the princesª saidª° unto¹ all¹ the congregation,ª We¹ have swornª° unto them by Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª now¹ therefore we mayª° not¹ touchª° them.

waYom'rû khäl-haN'siyiym el-Käl-häëdäh ánach'nû nish'Ba'nû lähem Bayhwäh élohëy yis'räël w'aTäh lo nûkhal lin'Goª Bähem