|
|
|
|
and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey. |
|
|
|
And these ¹
bottles ª
of wine, ª
which ¹
we filled, ª°
[ were] new; ª
and, behold, ¹
they be rent: ª°
and these ¹
our garments ª
and our shoes ª
are become old ª°
by reason of the very ª
long ª¹
journey. ª |
|
|
|
And these ¹
bottels ª
of wine ª
which ¹
we filled, ª°
[ were] new, ª
and behold, ¹
they be rent: ª°
and these ¹
our garments, ª
and our shooes ª
are become old, ª°
by reason of the very ª
long ª¹
iourney. ª |
|
|
|
|
And these [are] the skins of wine which we filled when new, and they are rent; and our garments and our shoes are worn out because of the very long journey. |
|
|
|
And these ¹
bottles ª
of wine, ª
which ¹
we filled, ª°
[ were] new; ª
and, behold, ¹
they be rent: ª°
and these ¹
our garments ª
and our shoes ª
are become old ª°
by reason of the very ª
long ª¹
journey. ª |
|
{Joshua 9:13} 
American Standard Version (ASV 1901)