And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We are come from a far country: now therefore make ye a covenant with us.

And they went²°¹ to¹ Joshuaª unto¹ the campª at Gilgal,ª and saidª° unto¹ him, and to¹ the menª of Israel,ª We be comeª° from a far² country:ª¹¹ now¹ therefore makeª° ye a leagueª with us.

And they went²°¹ to¹ Ioshuaª vnto¹ the campeª at Gilgal,ª and saidª° vnto¹ him, and to¹ the menª of Israel,ª Wee be comeª° from a farre² countrey:ª¹¹ Now¹ therefore makeª° ye a leagueª with vs.

And they came to Joshua{gr.Jesus} into the camp of Israel to Gilgal{gr.Galgala}, and said to Joshua{gr.Jesus} and Israel, We are come from a far land: now then make a covenant with us.

And they went²°¹ to¹ Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª unto¹ the campª at Gilgäl גִּלגָּל,ª and saidª° unto¹ him, and to¹ the menª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª We be comeª° from a far² country:ª¹¹ now¹ therefore makeª° ye a leagueª with us.

waYël'khû el-y'hôshuª el-haMacháneh haGil'Gäl waYom'rû ëläyw w'el-iysh yis'räël mëeretz r'chôqäh Bänû w'aTäh Kir'tû-länû v'riyt