and she said unto the men, I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

And she saidª° unto¹ the men,²¹ I knowª° that¹ the LORDª hath givenª° you¹ the land,ª and that¹ your terrorª is fallenª° upon¹ us, and that¹ all¹ the inhabitantsª° of the landª faintª° because² of¹¹ you.

And she saidª° vnto¹ the men,²¹ I knowª° that¹ the LORDª hath giuenª° you¹ the land,ª and that¹ your terrourª is fallenª° vpon¹ vs, and that¹ all¹ the inhabitantsª° of the landª faintª° because² of¹¹ you:

and she said to them, I know that the Lord has given you the land; for the fear of you has fallen upon us.

And she saidª° unto¹ the men,²¹ I knowª° that¹ Yähwè יָהוֶהª hath givenª° you¹ the land,ª and that¹ your terrorª is fallenª° upon¹ us, and that¹ all¹ the inhabitantsª° of the landª faintª° because² of¹¹ you.

waTomer el-häánäshiym yäda'Tiy Kiy-nätan y'hwäh läkhem et-hääretz w'khiy-näf'läh ëymat'khem älëynû w'khiy nämogû Käl-yosh'vëy hääretz miP'nëykhem