And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

And Mosesª spakeª° in the earsª of all¹ the congregationª of Israelª¹ the wordsª of this¹ song,ª until¹ they were ended.ª°

And Mosesª spakeª° in the earesª of al¹ the Cogregationª of Israelª¹ the wordsª of this¹ song,ª vntill¹ they were ended.ª°

And Mosheh{gr.Moses} spoke all the words of this song even to the end, in the ears of the whole assembly.

And Möšè מֹשֶׁהª spakeª° in the earsª of all¹ the congregationª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª¹ the wordsª of this¹ song,ª until¹ they were ended.ª°

way'daBër mosheh B'äz'nëy Käl-q'hal yis'räël et-Div'rëy haSHiyräh haZot ad TuMäm f