For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?

For¹ I¹ knowª°¹ thy rebellion,ª and thy stiffª neck:ª behold,¹ while I am yet¹ aliveª with¹ you this day,ª ye have been¹ rebelliousª° against¹ the LORD;ª and how¹ much more¹ afterª my death?ª

For¹ I¹ knowª°¹ thy rebellion,ª and thy stiffeª necke:ª Beholde,¹ while I am yet¹ aliueª with¹ you this day,ª yee haue bene¹ rebelliousª° against¹ the LORD;ª and how¹ much more¹ afterª my death?ª

For I know thy provocation, and thy stiff neck; for yet during my life with you at this day, ye have been provoking in your conduct toward God: how shall ye not also be so after my death?

For¹ I¹ knowª°¹ thy rebellion,ª and thy stiffª neck:ª behold,¹ while I am yet¹ aliveª with¹ you this day,ª ye have been¹ rebelliousª° against¹ Yähwè יָהוֶה;ª and how¹ much more¹ afterª my death?ª

Kiy änokhiy yäda'Tiy et-mer'y'khä w'et-är'P'khä haQäsheh hën B'ôdeNiy chay iMäkhem haYôm mam'riym héyitem im-y'hôäh w'af Kiy-achárëy môtiy