And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I sware.

And it shall come to pass,¹ when¹ manyª evilsª and troublesª are befallenª° them, that this¹ songª shall testifyª° againstª them as a witness;ª for¹ it shall not¹ be forgottenª° out of the mouthsª¹ of their seed:ª for¹ I knowª°¹ their imaginationª which¹ they¹ go about,ª° even now,ª before¹ I have broughtª° them into¹ the landª which¹ I sware.ª°

And it shall come to passe,¹ when¹ manyª euilsª and troublesª are befallenª° them, that this¹ songª shall testifieª° againstª them as a witnesse:ª for¹ it shall not¹ bee forgottenª° out of the mouthesª¹ of their seed:ª for¹ I knowª°¹ their imaginationª which¹ they¹ goe aboutª° euen now,ª before¹ I haue broughtª° them into¹ the land,ª which¹ I sware.ª°

And this song shall stand up to witness against them; for they shall not forget it out of their mouth, or out of the mouth of their seed; for I know their wickedness, what they are doing here this day, before I have brought them into the good land, which I sware to their fathers.

And it shall come to pass,¹ when¹ manyª evilsª and troublesª are befallenª° them, that this¹ songª shall testifyª° againstª them as a witness;ª for¹ it shall not¹ be forgottenª° out of the mouthsª¹ of their seed:ª for¹ I knowª°¹ their imaginationª which¹ they¹ go about,ª° even now,ª before¹ I have broughtª° them into¹ the landª which¹ I sware.ª°

w'häyäh Kiy-tim'tzenä otô räôt raBôt w'tzärôt w'än'täh haSHiyräh haZot l'fänäyw l'ëd Kiy lo tiSHäkhach miPiy zar'ô Kiy yäda'Tiy et-yitz'rô ásher hû oseh haYôm B'ţerem áviyeNû el-hääretz ásher nish'Bä'Tiy