And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

And I¹ will surely²° hideª° my faceª in that¹ dayª for¹ all¹ the evilsª which¹ they shall have wrought,ª° in thatª they are turnedª° unto¹ otherª gods.ª

And I¹ will surely²° hideª° my faceª in that¹ day,ª for¹ all¹ the euilsª which¹ they shal haue wrought,ª° in thatª they are turnedª° vnto¹ otherª gods.ª

And I will surely turn away my face from them in that day, because of all their evil doings which they have done, because they turned aside after strange gods.

And I¹ will surely²° hideª° my faceª in that¹ dayª for¹ all¹ the evilsª which¹ they shall have wrought,ª° in thatª they are turnedª° unto¹ otherª ´élöhîm אֱלֹהִים.ª

w'änokhiy haš'Tër aš'Tiyr Pänay BaYôm hahû al Käl-härääh ásher äsäh Kiy fänäh el-élohiym áchëriym