Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us because our God is not among us?

Then my angerª shall be kindledª° against them in that¹ day,ª and I will forsakeª° them, and I will hideª° my faceª from¹ them, and they shall be¹ devoured,ª° and manyª evilsª and troublesª shall befallª° them; so that they will sayª° in that¹ day,ª Are not¹ these¹ evilsª come²° upon¹ us, because¹¹ our Godª [is] not¹ amongª us?

Then my angerª shall be kindledª° against them in that¹ day,ª and I will forsakeª° them, and I will hideª° my faceª from¹ them, and they shall be¹ deuoured,ª° and manyª euilsª and troublesª shall befallª° them, so that they will sayª° in that¹ day,ª Are not¹ these¹ euilsª come²° vpon¹ vs, because¹¹ our Godª is not¹ amongstª vs?

And I will be very angry with them in that day, and I will leave them and turn my face away from them, and they shall be devoured; and many evils and afflictions shall come upon them; and they shall say in that day, Because the Lord my God is not with me, these evils have come upon me.

Then my angerª shall be kindledª° against them in that¹ day,ª and I will forsakeª° them, and I will hideª° my faceª from¹ them, and they shall be¹ devoured,ª° and manyª evilsª and troublesª shall befallª° them; so that they will sayª° in that¹ day,ª Are not¹ these¹ evilsª come²° upon¹ us, because¹¹ our ´Élöhîm אֱלֹהִיםª [is] not¹ amongª us?

w'chäräh aPiy vô vaYôm-hahû waázav'Tiym w'hiš'Tar'Tiy fänay mëhem w'häyäh leékhol ûm'tzäuhû räôt raBôt w'tzärôt w'ämar BaYôm hahû hálo al Kiy-ëyn élohay B'qir'Biy m'tzäûniy häräôt häëLeh