when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

When all¹ Israelª is comeª° to appearª°¹ beforeª the LORDª thy Godª in the placeª which¹ he shall choose,ª° thou shalt readª°¹ this¹ lawª before¹ all¹ Israelª in their hearing.ª

When all¹ Israelª is comeª° to appeareª°¹ beforeª the LORDª thy God,ª in the placeª which¹ hee shall choose;ª° thou shalt readeª°¹ this¹ Lawª before¹ all¹ Israel,ª in their hearing.ª

when all Israel come together to appear before the Lord your God, in the place which the Lord shall choose, ye shall read this law before all Israel in their ears,

When all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª is comeª° to appearª°¹ beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª in the placeª which¹ he shall choose,ª° thou shalt readª°¹ this¹ lawª before¹ all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª in their hearing.ª

B'vô khäl-yis'räël lëräôt et-P'nëy y'hwäh éloheykhä BaMäqôm ásher yiv'chär Tiq'rä et-haTôräh haZot neged Käl-yis'räël B'äz'nëyhem