And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.

And [when] kingª Aradª the Canaanite,ª which dweltª° in the south,ª heard²° tell¹ that¹ Israelª cameª° by the wayª of the spies;ª then he foughtª° against Israel,ª and tookª° [some] of¹ them prisoners.ª

And when kingª Aradª the Canaanite,ª which dweltª° in the South,ª heard²° tell¹ that¹ Israelª cameª° by the wayª of the spies,ª then hee foughtª° against Israel,ª and tookeª° some of¹ them prisoners.ª

And Arad the Canaanitish{gr.Chananitish} king who dwelt by the wilderness, heard that Israel came by the way of Atharin; and he made war on Israel, and carried off some of them captives.

And [when] kingª `Áräđ עֲרָדª the Cæna`ánî כְּנַעֲנִי,ª which dweltª° in the south,ª heard²° tell¹ that¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª cameª° by the wayª of the spies;ª then he foughtª° against Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and tookª° [some] of¹ them prisoners.ª

waYish'ma haK'naániy melekh'-áräd yoshëv haNegev Kiy Bä yis'räël Derekh' häátäriym waYiLächem B'yis'räël waYish'B' miMeNû sheviy