|
  21:1 ¶
And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive. |
|
21:1 ¶
And [when] kingº
Aradº
the Canaanite,º
which dweltºº
in the south,º
heardºº
tellº
thatº
Israelº
cameºº
by the wayº
of the spies;º
then he foughtºº
against Israel,º
and tookºº
[some] ofº
them prisoners.º |
|
21:2
And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities. |
21:2
And Israelº
vowedºº
a vowº
unto the LORD,º
and said,ºº
Ifº
thou wilt indeedºº
deliverººº
thisº
peopleº
into my hand,º
then I will utterly destroyººº
their cities.º |
|
21:3
And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah. |
21:3
And the LORDº
hearkenedºº
to the voiceº
of Israel,º
and delivered upººº
the Canaanites;º
and they utterly destroyedºº
them and their cities:º
and he calledºº
the nameº
of the placeº
Hormah.º |
|
21:4 ¶
And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. |
21:4 ¶
And they journeyedºº
from mountº
Horºº
by the wayº
of the Redº
sea,º
to compassººº
the landº
of Edom:º
and the soulº
of the peopleº
was much discouragedºº
because of the way.º |
|
21:5
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread. |
21:5
And the peopleº
spakeºº
against God,º
and against Moses,º
Whereforeº
have ye brought us upºº
out of Egyptºº
to dieºº
in the wilderness?º
forº
[there is] noº
bread,º
neitherº
[is there any] water;º
and our soulº
loathethºº
this lightº
bread.º |
|
21:6
And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. |
21:6
And the LORDº
sentººº
fieryº
serpentsº
among the people,º
and they bitººº
the people;º
and muchº
peopleº
of Israelºº
died.ºº |
|
21:7 ¶
And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people. |
21:7 ¶
Therefore the peopleº
cameºº
toº
Moses,º
and said,ºº
We have sinned,ºº
forº
we have spokenºº
against the LORD,º
and against thee; prayºº
untoº
the LORD,º
that he take awayººº
the serpentsº
fromºº
us. And Mosesº
prayedºº
forº
the people.º |
|
21:8
And Jehovah said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live. |
21:8
And the LORDº
saidºº
untoº
Moses,º
Makeºº
thee a fiery serpent,º
and setºº
it uponº
a pole:º
and it shall come to pass,º
that every oneº
that is bitten,ºº
when he lookethºº
uponº
it, shall live.ºº |
|
21:9
And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived. |
21:9
And Mosesº
madeºº
a serpentº
of brass,º
and putºº
it uponº
a pole,º
and it came to pass,º
that ifº
a serpentº
had bittenººº
any man,º
when he beheldººº
the serpentº
of brass,º
he lived.ºº |
|
21:10 ¶
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth. |
21:10 ¶
And the childrenº
of Israelº
set forward,ºº
and pitchedºº
in Oboth.º |
|
21:11
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. |
21:11
And they journeyedºº
from Oboth,ºº
and pitchedºº
at Ijeabarim,º
in the wildernessº
whichº
[is] beforeºº
Moab,º
toward the sunrising.ººº |
|
21:12 ¶
From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered. |
21:12 ¶
From thenceºº
they removed,ºº
and pitchedºº
in the valleyº
of Zared.º |
|
21:13
From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. |
21:13
From thenceºº
they removed,ºº
and pitchedºº
on the other sideºº
of Arnon,º
whichº
[is] in the wildernessº
that cometh outºº
of the coastsºº
of the Amorites:º
forº
Arnonº
[is] the borderº
of Moab,º
betweenº
Moabº
and the Amorites.º |
|
21:14
Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon, |
21:14
Whereforeºº
it is saidºº
in the bookº
of the warsº
of the LORD,ºº
What he didº
in the Red sea,º
and in the brooksº
of Arnon,º |
|
21:15
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab. |
21:15
And at the streamº
of the brooksº
thatº
goeth downºº
to the dwellingººº
of Ar,º
and liethºº
upon the borderº
of Moab.º |
|
21:16
And from thence [they journeyed] to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water. |
21:16
And from thenceºº
[they went] to Beer:º
thatº
[is] the wellº
whereofº
the LORDº
spakeºº
unto Moses,º
Gatherºº
the peopleº
together,ºººº
and I will giveºº
them water.º |
|
21:17 ¶
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it: |
21:17 ¶
Thenº
Israelº
sangººº
thisº
song,º
Spring up,ºº
O well;º
singºº
ye unto it: |
|
21:18
The well, which the princes digged, Which the nobles of the people delved, With the sceptre, [and] with their staves. And from the wilderness [they journeyed] to Mattanah; |
21:18
The princesº
diggedºº
the well,º
the noblesº
of the peopleº
diggedºº
it, by [the direction of] the lawgiver,ºº
with their staves.º
And from the wildernessºº
[they went] to Mattanah:º |
|
21:19
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; |
21:19
And from Mattanahºº
to Nahaliel:º
and from Nahalielºº
to Bamoth:º |
|
21:20
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert. |
21:20
And from Bamothºº
[in] the valley,º
thatº
[is] in the countryº
of Moab,º
to the topº
of Pisgah,º
which lookethºº
towardºº
Jeshimon.º |
|
21:21 ¶
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
21:21 ¶
And Israelº
sentºº
messengersº
untoº
Sihonº
kingº
of the Amorites,º
saying,ºº |
|
21:22
Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border. |
21:22
Let me passºº
through thy land:º
we will notº
turnºº
into the fields,º
or into the vineyards;º
we will notº
drinkºº
[of] the watersº
of the well:º
[but] we will go alongººº
by the king'sº
[high] way,º
untilºº
we be pastºº
thy borders.º |
|
21:23
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel. |
21:23
And Sihonº
would notº
sufferººº
Israelº
to passºº
through his border:º
but Sihonº
gatheredºº
all his peopleº
together,ººººº
and went outºº
againstºº
Israelº
into the wilderness:º
and he cameºº
to Jahaz,º
and foughtºº
against Israel.º |
|
21:24
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. |
21:24
And Israelº
smoteºº
him with the edgeº
of the sword,º
and possessedººº
his landº
from Arnonºº
untoº
Jabbok,º
even untoº
the childrenº
of Ammon:º
forº
the borderº
of the childrenº
of Ammonº
[was] strong.º |
|
21:25
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof. |
21:25
And Israelº
tookººº
allº
theseº
cities:º
and Israelº
dweltºº
in allº
the citiesº
of the Amorites,º
in Heshbon,º
and in allº
the villagesº
thereof. |
|
21:26
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon. |
21:26
Forº
Heshbonº
[was] the cityº
of Sihonº
the kingº
of the Amorites,º
whoº
had foughtºº
against the formerº
kingº
of Moab,º
and takenººº
allº
his landº
out of his hand,ºº
even untoº
Arnon.º |
|
21:27
Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established: |
21:27
Whereforeºº
they that speak in proverbsºº
say,ºº
Comeºº
into Heshbon,º
let the cityº
of Sihonº
be builtºº
and prepared:ºº |
|
21:28
For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon. |
21:28
Forº
there is a fireº
gone outºº
of Heshbon,ºº
a flameº
from the cityºº
of Sihon:º
it hath consumedºº
Arº
of Moab,º
[and] the lordsº
of the high placesºº
of Arnon.º |
|
21:29
Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites. |
21:29
Woeº
to thee, Moab!º
thou art undone,ºº
O peopleº
of Chemosh:º
he hath givenºº
his sonsº
that escaped,º
and his daughters,º
into captivityºº
unto Sihonº
kingº
of the Amorites.º |
|
21:30
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which [reacheth] unto Medeba. |
21:30
We have shotºº
at them; Heshbonº
is perishedºº
even untoº
Dibon,º
and we have laid them wasteºº
even untoº
Nophah,º
whichº
[reacheth] untoº
Medeba.º |
|
21:31 ¶
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. |
21:31 ¶
Thus Israelº
dweltºº
in the landº
of the Amorites.º |
|
21:32
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there. |
21:32
And Mosesº
sentºº
to spy outººº
Jaazer,º
and they tookºº
the villagesº
thereof, and drove outººººº
the Amoritesº
thatº
[were] there.º |
|
21:33 ¶
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. |
21:33 ¶
And they turnedºº
and went upºº
by the wayº
of Bashan:º
and Ogº
the kingº
of Bashanº
went outºº
againstºº
them, he,º
and allº
his people,º
to the battleº
at Edrei.º |
|
21:34
And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. |
21:34
And the LORDº
saidºº
untoº
Moses,º
Fearºº
him not:º
forº
I have deliveredºº
him into thy hand,º
and allº
his people,º
and his land;º
and thou shalt doºº
to him asº
thou didstºº
unto Sihonº
kingº
of the Amorites,º
whichº
dweltºº
at Heshbon.º |
|
21:35
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land. |
21:35
So they smoteºº
him, and his sons,º
and allº
his people,º
untilº
there was noneº
leftºº
him alive:º
and they possessedººº
his land.º |
