And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's.

And Mosesª saidª° unto¹ him, As soon as I am gone outª° of¹ the city,ª I will spread abroadª°¹ my handsª unto¹ the LORD;ª [and] the thunderª shall cease,ª° neither¹ shall there be¹ any more¹ hail;ª that¹ thou mayest knowª° how that¹ the earthª [is] the LORD'S.ª

And Mosesª saideª° vnto¹ him, Assoone as I am gone outª° of¹ the citie,ª I will spread abroadª°¹ my handsª vnto¹ the LORD,ª [and] the thunderª shall cease,ª° neither¹ shall there be¹ any more¹ haile:ª that¹ thou mayest knowª° how that¹ the earthª [is] the LORDS.ª

And Mosheh{gr.Moses} said to him, When I shall have departed from the city, I will stretch out my hands to the Lord, and the thunderings shall cease, and the hail and the rain shall be no longer, that thou mayest know that the earth [is] the Lord's.

And Möšè מֹשֶׁהª saidª° unto¹ him, As soon as I am gone outª° of¹ the city,ª I will spread abroadª°¹ my handsª unto¹ Yähwè יָהוֶה;ª [and] the thunderª shall cease,ª° neither¹ shall there be¹ any more¹ hail;ª that¹ thou mayest knowª° how that¹ the earthª [is] Yähwè's יָהוֶה.ª

waYomer ëläyw mosheh K'tzëtiy et-häiyr ef'ros et-KaPay el-y'hwäh haQolôt yech'Dälûn w'haBäräd lo yih'yeh-ôd l'maan Tëda Kiy layhwäh hääretz