And Jehovah said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

And the LORDª saidª° unto¹ Moses,ª Rise up earlyª° in the morning,ª and standª° beforeª Pharaoh,ª and sayª° unto¹ him, Thus¹ saithª° the LORDª Godª of the Hebrews,ª Let¹ my peopleª go,ª° that they may serveª° me.

And the LORDª saideª° vnto¹ Moses,ª Rise vp earelyª° in the morning,ª and standª° beforeª Pharaoh,ª and sayª° vnto¹ him, Thus¹ saithª° the LORDª Godª of the Hebrewes,ª Let¹ my peopleª goe,ª° that they may serueª° me.

And the Lord said to Mosheh{gr.Moses}, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh{gr.Pharao}; and thou shalt say to him, These things saith the Lord God of the Hebrews, Send away my people that they may serve me.

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª Rise up earlyª° in the morning,ª and standª° beforeª Par`ò פַּרעֹה,ª and sayª° unto¹ him, Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of the `Ivrîm עִברִים,ª Let¹ my peopleª go,ª° that they may serveª° me.

waYomer y'hwäh el-mosheh hash'Këm BaBoqer w'hit'yaTZëv lif'nëy far'oh w'ämar'Tä ëläyw Koh-ämar y'hwäh élohëy häiv'riym shaLach et-aMiy w'yaav'duniy