All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

All¹ these¹ [are] the twelveªª tribesª of Israel:ª and this¹ [is it] that¹ their fatherª spakeª° unto them, and blessedª° them; every² oneª¹ according to his blessingª he blessedª° them.

All¹ these¹ are the twelueªª tribesª of Israel,ª and this¹ is it that¹ their fatherª spakeª° vnto them, and blessedª° them: euery² oneª¹ according to his blessingª he blessedª° them.

All these [are] the twelve sons of Jacob; and their father spoke these words to them, and he blessed them; he blessed each of them according to his blessing.

All¹ these¹ [are] the twelveªª tribesª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª and this¹ [is it] that¹ their fatherª spakeª° unto them, and blessedª° them; every² oneª¹ according to his blessingª he blessedª° them.

Käl-ëLeh shiv'ţëy yis'räël sh'nëym äsär w'zot ásher-DiBer lähem áviyhem way'värekh' ôtäm iysh ásher K'vir'khätô Bërakh' otäm