The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

The blessingsª of thy fatherª have prevailedª° above¹ the blessingsª of my progenitorsª° unto¹ the utmost boundª of the everlastingª hills:ª they shall be¹ on the headª of Joseph,ª and on the crown of the headª of him that was separate² from¹ his brethren.ª

The blessingsª of thy fatherª haue preuailedª° aboue¹ the blessingsª of my progenitors:ª° vnto¹ the vtmost boundª of the euerlastingª hils,ª they shall bee¹ on the headª of Ioseph,ª and on the crowne of the headª of him that was separate² from¹ his brethren.ª

the blessings of thy father and thy mother-- it has prevailed above the blessing of the lasting mountains, and beyond the blessings of the everlasting hills; they shall be upon the head of Joseph, and upon the head of the brothers of whom he took the lead.

The blessingsª of thy fatherª have prevailedª° above¹ the blessingsª of my progenitorsª° unto¹ the utmost boundª of the everlastingª hills:ª they shall be¹ on the headª of Yôsëf יוֹסֵף,ª and on the crown of the headª of him that was separate² from¹ his brethren.ª

Bir'khot äviykhä Gäv'rû al-Bir'khot hôray ad-Taáwat Giv'ot ôläm Tih'yeyn l'rosh yôšëf ûl'qäd'qod n'ziyr echäyw f