|
|
|
|
Even by the God of thy father, who shall help thee, And by the Almighty, who shall bless thee, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that coucheth beneath, Blessings of the breasts, and of the womb. |
|
|
|
[ Even] by the God ª¹
of thy father, ª
who shall help ª°
thee; and by ²
the Almighty, ª
who shall bless ª°
thee with blessings ª
of heaven ª
above, ª¹
blessings ª
of the deep ª
that lieth ª°
under, ¹
blessings ª
of the breasts, ª
and of the womb: ª |
|
|
|
[ Euen] by the God ª¹
of thy father ª
who shall helpe ª°
thee, and by ²
the Almightie, ª
who shall blesse ª°
thee with blessings ª
of heauen ª
aboue, ª¹
blessings ª
of the deepe ª
that lyeth ª°
vnder, ¹
blessings ª
of the breasts ª
and of the wombe. ª |
|
|
|
|
and my God helped thee, and he blessed thee with the blessing of heaven from above, and the blessing of the earth possessing all things, because of the blessing of the breasts and of the womb, |
|
|
|
[ Even] by the
´Ël
אֵלª¹
of thy father, ª
who shall help ª°
thee; and by ²
Šadday
שַׁדַּי, ª
who shall bless ª°
thee with blessings ª
of heaven ª
above, ª¹
blessings ª
of the deep ª
that lieth ª°
under, ¹
blessings ª
of the breasts, ª
and of the womb: ª |
|
{Genesis 49:25} 
American Standard Version (ASV 1901)