|
|
|
|
Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, thou art gone up: He stooped down, he couched as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? |
|
|
|
Judah ª
[ is] a lion's ª
whelp: ª
from the prey, ª¹
my son, ª
thou art gone up: ª°
he stooped down, ª°
he couched ª°
as a lion, ª
and as an old lion; ª
who ¹
shall rouse him up? ª° |
|
|
|
Iudah ª
is a Lyons ª
whelpe: ª
from the pray ª¹
my sonne ª
thou art gone vp: ª°
he stouped downe, ª°
hee couched ª°
as a Lyon, ª
and as an old Lyon: ª
who ¹
shall rouse him vp? ª° |
|
|
|
|
Judah{gr.Juda} is a lion's whelp: from the tender plant, my son, thou art gone up, having couched thou liest as a lion, and as a whelp; who shall stir him up? |
|
|
|
Yæhûđà
יְהוּדָהª
[ is] a lion's ª
whelp: ª
from the prey, ª¹
my son, ª
thou art gone up: ª°
he stooped down, ª°
he couched ª°
as a lion, ª
and as an old lion; ª
who ¹
shall rouse him up? ª° |
|
{Genesis 49:9} 
American Standard Version (ASV 1901)