And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

And now¹ [art] thou¹ cursedª° from¹ the earth,ª which¹ hath openedª°¹ her mouthª to receiveª° thy brother'sª¹ bloodª from thy hand;ª¹

And now¹ [art] thou¹ cursedª° from¹ the earth,ª which¹ hath openedª°¹ her mouthª to receiueª° thy brothersª¹ bloodª from thy hand.ª¹

And now thou [art] cursed from the earth which has opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

And now¹ [art] thou¹ cursedª° from¹ the earth,ª which¹ hath openedª°¹ her mouthª to receiveª° thy brother'sª¹ bloodª from thy hand;ª¹

w'aTäh ärûr äTäh min-häádämäh ásher Pätz'täh et-Piyhä läqachat et-D'mëy ächiykhä miYädekhä