|
  6:1 ¶
And I turned,°°
and lifted up°°
mine eyes,°
and looked,°°
and, behold,°
there came°°
four°
chariots°
out°°°°
from between°°
two°
mountains;°
and the mountains°
[were] mountains°
of brass.° |
|
6:1 ¶
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains [were] mountains of brass. |
|
6:2
In the first°
chariot°
[were] red°
horses;°
and in the second°
chariot°
black°
horses;° |
|
6:2
In the first chariot [were] red horses; and in the second chariot black horses; |
|
6:3
And in the third°
chariot°
white°
horses;°
and in the fourth°
chariot°
grisled°
and bay°
horses.° |
|
6:3
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
|
6:4
Then I answered°°
and said°°
unto°
the angel°
that talked°°
with me, What°
[are] these,°
my
´áđôn
אֲדוֹן?° |
|
6:4
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What [are] these, my adon? |
|
6:5
And the angel°
answered°°
and said°°
unto°
me, These°
[are] the four°
spirits°
of the heavens,°
which go forth°°
from standing°°°
before°
´Áđôn
אֲדוֹן°
of all°
the earth.° |
|
6:5
And the angel answered and said unto me, These [are] the four spirits of the heavens, which go forth from standing before Adon of all the earth. |
|
6:6
The black°
horses°
which°
[are] therein go forth°°
into°
the north°
country;°
and the white°
go forth°°
after°°
them; and the grisled°
go forth°°
toward°
the south°
country.° |
|
6:6
The black horses which [are] therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. |
|
6:7
And the bay°
went forth,°°
and sought°°
to go°°°
that they might walk to and fro°°
through the earth:°
and he said,°°
Get you hence,°°°
walk to and fro°°
through the earth.°
So they walked to and fro°°
through the earth.° |
|
6:7
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. |
|
6:8
Then cried°°
he upon°
me, and spake°°
unto°
me, saying,°°
Behold,°°
these that go°°
toward°
the north°
country°
have quieted°°°
my spirit°
in the north°
country.° |
|
6:8
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country. |
|
6:9 ¶
And the word°
of
Yähwè
יָהוֶה°
came°
unto°
me, saying,°° |
|
6:9 ¶
And the word of Yahweh came unto me, saying, |
|
6:10
Take°°
of°°
[them of] the captivity,°
[even] of
Çelday
חֶלדַּי,°°
of°°
Ţôviyyà
טוֹבִיָּה,°
and of°°
Yæđa`yà
יְדַעיָה,°
which°
are come°°
from
Bävel
בָּבֶל,°°
and come°°
thou°
the same°
day,°
and go°°
into the house°
of
Yö´šiyyà
יֹאשִׁיָּה°
the son°
of
Xæfanyà
צְפַניָה;° |
|
6:10
Take of [them of] the captivity, [even] of Chelday, of Toviyyah, and of Yedayah, which are come from Bavel, and come thou the same day, and go into the house of Yoshiyyah the son of Tzefanyah; |
|
6:11
Then take°°
silver°
and gold,°
and make°°
crowns,°
and set°°
[them] upon the head°
of
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ°
the son°
of
Yæhôxäđäk
יְהוֹצָדָק,°
the high°
priest;° |
|
6:11
Then take silver and gold, and make crowns, and set [them] upon the head of Yehoshua the son of Yehotzadaq, the high priest; |
|
6:12
And speak°°
unto°
him, saying,°°
Thus°
speaketh°°
Yähwè
יָהוֶה°
Xævä´ôŧ
צְבָאוֹת,°
saying,°°
Behold°
the man°
whose name°
[is] The BRANCH;°
and he shall grow up°°
out of his place,°°
and he shall build°°°
the temple°
of
Yähwè
יָהוֶה:° |
|
6:12
And speak unto him, saying, Thus speaketh Yahweh Tzevaoth, saying, Behold the man whose name [is] The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of Yahweh: |
|
6:13
Even he°
shall build°°°
the temple°
of
Yähwè
יָהוֶה;°
and he°
shall bear°°
the glory,°
and shall sit°°
and rule°°
upon°
his throne;°
and he shall be°
a priest°
upon°
his throne:°
and the counsel°
of peace°
shall be°
between°
them both.° |
|
6:13
Even he shall build the temple of Yahweh; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both. |
|
6:14
And the crowns°
shall be°
to
Çëlem
חֵלֶם,°
and to
Ţôviyyà
טוֹבִיָּה,°
and to
Yæđa`yà
יְדַעיָה,°
and to
Çën
חֵן°
the son°
of
Xæfanyà
צְפַניָה,°
for a memorial°
in the temple°
of
Yähwè
יָהוֶה.° |
|
6:14
And the crowns shall be to Chelem, and to Toviyyah, and to Yedayah, and to Chen the son of Tzefanyah, for a memorial in the temple of Yahweh. |
|
6:15
And they [that are] far off°
shall come°°
and build°°
in the temple°
of
Yähwè
יָהוֶה,°
and ye shall know°°
that°
Yähwè
יָהוֶה°
Xævä´ôŧ
צְבָאוֹת°
hath sent°°
me unto°
you. And [this] shall come to pass,°
if°
ye will diligently°°
obey°°
the voice°
of
Yähwè
יָהוֶה°
your
´Élöhîm
אֱלֹהִים.° |
|
6:15
And they [that are] far off shall come and build in the temple of Yahweh, and ye shall know that Yahweh Tzevaoth hath sent me unto you. And [this] shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of Yahweh your Elohim. |
