1750 Challoner Revision of the Douay-Rheims (DR)

1 Corinthians 8

1 To abstain from meats offered to idols. 8, 9 We must not abuse our Christian liberty, to the offence of our brethren: 11 but must bridle our knowledge with charity.

 8:1 ¶ Now concerning those things that are sacrificed to idols: we know we all have knowledge. Knowledge puffeth up: but charity edifieth.

 8:2 And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.

 8:3 But if any man love God, the same is known by him.

 8:4 But as for the meats that are sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world and that there is no God but one.

 8:5 For although there be that are called gods, either in heaven or on earth (for there be gods many and lords many):

 8:6 Yet to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we unto him: and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

 8:7 But there is not knowledge in every one. For some until this present, with conscience of the idol, eat as a thing sacrificed to an idol: and their conscience, being weak, is defiled.

 8:8 But meat doth not commend us to God. For neither, if we eat, shall we have the more: nor, if we eat not, shall we have the less.

 8:9 But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.

 8:10 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols?

 8:11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died?

 8:12 Now when you sin thus against the brethren and wound their weak conscience, you sin against Christ.

 8:13 Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.