American Standard Version - King James Version

 4:1 ¶ After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, [a voice] as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.

 4:1 ¶ Afterº thisº I looked,ºº and,º behold,ºº a doorº [was] openedºº inº heaven:º andº theº firstº voiceº whichº I heardºº [was] as it wereº ofº a trumpetº talkingºº withº me;º which said,ºº Come upºº hither,º andº I will shewºº theeº things whichº mustºº beºº hereafter.ºº

 4:2 Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;

 4:2 Andº immediatelyº I wasºº inº the spirit:º and,º behold,ºº a throneº was setºº inº heaven,º andº [one] satºº onº theº throne.º

 4:3 and he that sat [was] to look upon like a jasper stone and a sardius: and [there was] a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.

 4:3 Andº he that satºº wasºº to look uponº likeº a jasperº andº a sardineº stone:º andº [there was] a rainbowº round aboutº theº throne,º in sightº likeº untoº an emerald.º

 4:4 And round about the throne [were] four and twenty thrones: and upon the thrones [I saw] four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.

 4:4 Andº round aboutº theº throneº [were] fourº andº twentyººº seats:º andº uponº theº seatsº I sawºº fourº andº twentyººº eldersº sitting,ºº clothedºº inº whiteº raiment;º andº they hadºº onº theirºº headsº crownsº of gold.º

 4:5 And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And [there were] seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

 4:5 Andº outº ofº theº throneº proceededºº lightningsº andº thunderingsº andº voices:º andº [there were] sevenº lampsº of fireº burningºº beforeº theº throne,º whichº areºº theº sevenº Spiritsº of God.º

 4:6 and before the throne, as it were a sea of glass like a crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.

 4:6 Andº beforeº theº throneº [there was] a seaº of glassº likeº untoº crystal:º andº inº the midstº of theº throne,º andº round aboutº theº throne,º [were] fourº beastsº fullºº of eyesºº beforeº andº behind.º

 4:7 And the first creature [was] like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face as of a man, and the fourth creature [was] like a flying eagle.

 4:7 Andº theº firstº beastº [was] likeº a lion,º andº theº secondº beastº likeº a calf,º andº theº thirdº beastº hadºº a faceº asº a man,º andº theº fourthº beastº [was] likeº a flyingºº eagle.º

 4:8 and the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, [is] the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.

 4:8 Andº the fourº beastsº hadºº eachºº of themºººº sixº wingsº aboutº [him]; andº [they were] fullºº of eyesº within:º andº they restºº notººº dayº andº night,º saying,ºº Holy,º holy,º holy,º Lordº Godº Almighty,º whichº was,ººººº andº is,ººººº andº is to come.ºººº

 4:9 And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,

 4:9 Andº whenº those beastsº giveºº gloryº andº honourº andº thanksº to him that satºº onº theº throne,º whoº livethºº forº everº and ever,ºº

 4:10 the four and twenty elders shall fall down before him that sitteth on the throne, and shall worship him that liveth for ever and ever, and shall cast their crowns before the throne, saying,

 4:10 Theº fourº andº twentyººº eldersº fall downºº beforeº him that satºº onº theº throne,º andº worshipºº him that livethºº forº everº and ever,ºº andº castºº theirºº crownsº beforeº theº throne,º saying,ºº

 4:11 Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.

 4:11 Thou artºº worthy,º O Lord,º to receiveºº gloryº andº honourº andº power:º forº thouº hast createdºº all things,º andº forº thyº pleasureº they areºº andº were created.ºº