|
  19:1 ¶
After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God: |
|
19:1 ¶
Andº
afterº
these thingsº
I heardºº
a greatº
voiceº
of muchº
peopleº
inº
heaven,º
saying,ºº
Alleluia;º
Salvation,º
andº
glory,º
andº
honour,º
andº
power,º
unto the Lordº
ourº
God:º |
|
19:2
for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand. |
19:2
Forº
trueº
andº
righteousº
[are] hisºº
judgments:º
forº
he hath judgedºº
theº
greatº
whore,º
whichº
did corruptºº
theº
earthº
withº
herºº
fornication,º
andº
hath avengedºº
theº
bloodº
of hisºº
servantsº
atº
herºº
hand.º |
|
19:3
And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. |
19:3
Andº
againº
they said,ºº
Alleluia.º
Andº
herºº
smokeº
rose upºº
forº
everº
and ever.ºº |
|
19:4
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah. |
19:4
Andº
theº
fourº
andº
twentyººº
eldersº
andº
theº
fourº
beastsº
fell downºº
andº
worshippedºº
Godº
that satºº
onº
theº
throne,º
saying,ºº
Amen;º
Alleluia.º |
|
19:5
And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. |
19:5
Andº
a voiceº
cameºº
out ofº
theº
throne,º
saying,ºº
Praiseºº
ourº
God,º
allº
yeº
hisºº
servants,º
andº
ye that fearºº
him,º
bothº
smallºº
andº
great.º |
|
19:6
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth. |
19:6
Andº
I heardºº
as it wereº
the voiceº
of a greatº
multitude,º
andº
asº
the voiceº
of manyº
waters,º
andº
asº
the voiceº
of mightyº
thunderings,º
saying,ºº
Alleluia:º
forº
the Lordº
Godº
omnipotentº
reigneth.ºº |
|
19:7
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. |
19:7
Let us be gladºº
andº
rejoice,ºº
andº
giveºº
honourº
to him:º
forº
theº
marriageº
of theº
Lambº
is come,ºº
andº
hisºº
wifeº
hath madeºº
herselfº
ready.ººº |
|
19:8
And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright [and] pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints. |
19:8
Andº
to herº
was grantedºº
thatº
she should be arrayedºº
in fine linen,º
cleanº
andº
white:º
forº
theº
fine linenº
isºº
theº
righteousnessº
of saints.º |
|
19:9
And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God. |
19:9
Andº
he saithºº
unto me,º
Write,ºº
Blessedº
[are] they which are calledºº
untoº
theº
marriageº
supperº
of theº
Lamb.º
Andº
he saithºº
unto me,º
Theseº
areºº
theº
trueº
sayingsº
of God.º |
|
19:10
And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God; for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. |
19:10
Andº
I fellºº
atº
hisºº
feetº
to worshipºº
him.º
Andº
he saidºº
unto me,º
Seeºº
[thou do it] not:º
I amºº
thyº
fellowservant,º
andº
of thyº
brethrenº
that haveºº
theº
testimonyº
of Jesus:º
worshipºº
God:º
forº
theº
testimonyº
of Jesusº
isºº
theº
spiritº
of prophecy.º |
|
19:11
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war. |
19:11
Andº
I sawºº
heavenº
opened,ºº
andº
beholdºº
a whiteº
horse;º
andº
he that satºº
uponº
himº
[was] calledºº
Faithfulº
andº
True,º
andº
inº
righteousnessº
he doth judgeºº
andº
make war.ºº |
|
19:12
And his eyes [are] a flame of fire, and upon his head [are] many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself. |
19:12
º
Hisºº
eyesº
[were] asº
a flameº
of fire,º
andº
onº
hisºº
headº
[were] manyº
crowns;º
and he hadºº
a nameº
written,ºº
thatº
no manº
knew,ºº
butº
he himself.ºº |
|
19:13
And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God. |
19:13
Andº
he [was] clothedºº
withº
a vestureº
dippedºº
in blood:º
andº
hisºº
nameº
is calledºº
Theº
Wordº
of God.º |
|
19:14
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white [and] pure. |
19:14
Andº
theº
armiesº
[which were]º
inº
heavenº
followedºº
himº
uponº
whiteº
horses,º
clothedºº
inº
fine linen,º
whiteº
andº
clean.º |
|
19:15
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty. |
19:15
Andº
out ofº
hisºº
mouthº
goethºº
a sharpº
sword,º
thatº
withº
itº
he should smiteºº
theº
nations:º
andº
heº
shall ruleºº
themº
withº
a rodº
of iron:º
andº
heº
treadethºº
theº
winepressºº
of theº
fiercenessº
andº
wrathº
of Almightyº
God.º |
|
19:16
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS. |
19:16
Andº
he hathºº
onº
[his] vestureº
andº
onº
hisºº
thighº
a nameº
written,ºº
KINGº
OF KINGS,º
ANDº
LORDº
OF LORDS.º |
|
19:17
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come [and] be gathered together unto the great supper of God; |
19:17
Andº
I sawºº
anº
angelº
standingºº
inº
theº
sun;º
andº
he criedºº
with a loudº
voice,º
sayingºº
to allº
theº
fowlsº
that flyºº
inº
the midst of heaven,º
Comeºº
andº
gather yourselves togetherºº
untoº
theº
supperº
of theº
greatº
God;º |
|
19:18
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great. |
19:18
Thatº
ye may eatºº
the fleshº
of kings,º
andº
the fleshº
of captains,º
andº
the fleshº
of mighty men,º
andº
the fleshº
of horses,º
andº
of them that sitºº
onº
them,º
andº
the fleshº
of allº
[men, both] freeº
andº
bond,º
bothº
smallº
andº
great.º |
|
19:19
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army. |
19:19
Andº
I sawºº
theº
beast,º
andº
theº
kingsº
of theº
earth,º
andº
theirºº
armies,º
gathered togetherºº
to makeºº
warº
againstº
him that satºº
onº
theº
horse,º
andº
againstº
hisºº
army.º |
|
19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone: |
19:20
Andº
theº
beastº
was taken,ºº
andº
withº
himº
theº
false prophetº
that wroughtºº
miraclesº
beforeº
him,º
withº
whichº
he deceivedºº
them that had receivedºº
theº
markº
of theº
beast,º
andº
them that worshippedºº
hisºº
image.º
These bothº
were castºº
aliveºº
intoº
a lakeº
of fireº
burningºº
withº
brimstone.º |
|
19:21
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, [even the sword] which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh. |
19:21
Andº
theº
remnantº
were slainºº
withº
theº
swordº
of him that satºº
uponº
theº
horse,º
whichº
[sword] proceededºº
out ofº
hisºº
mouth:º
andº
allº
theº
fowlsº
were filledºº
withº
theirºº
flesh.º |
