American Standard Version - King James Version

 21:1 ¶ And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

 21:1 ¶ Andº I sawºº a newº heavenº andº a newº earth:º forº theº firstº heavenº andº theº firstº earthº were passed away;ºº andº there wasºº noº moreº sea.º

 21:2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.

 21:2 Andº Iº Johnº sawºº theº holyº city,º newº Jerusalem,º coming downºº fromº Godº out ofº heaven,º preparedºº asº a brideº adornedºº for herºº husband.º

 21:3 And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, [and be] their God:

 21:3 Andº I heardºº a greatº voiceº out ofº heavenº saying,ºº Behold,ºº theº tabernacleº of Godº [is] withº men,º andº he will dwellºº withº them,º andº theyº shall beºº hisºº people,º andº Godº himselfºº shall beºº withº them,º [and be] theirºº God.º

 21:4 and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

 21:4 Andº Godº shall wipe awayºº allº tearsº fromº theirºº eyes;º andº there shall beºº noº moreº death,º neitherº sorrow,º norº crying,º neitherºº shall there beººº any moreº pain:º forº theº former thingsº are passed away.ºº

 21:5 And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

 21:5 Andº he that satºº uponº theº throneº said,ºº Behold,ºº I makeºº all thingsº new.º Andº he saidºº unto me,º Write:ºº forº theseº wordsº areºº trueº andº faithful.º

 21:6 And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

 21:6 Andº he saidºº unto me,º It is done.ºº Iº amººº Alphaº andºº Omega,º theº beginningº andº theº end.º Iº will giveºº unto him that is athirstºº ofº theº fountainº of theº waterº of lifeº freely.º

 21:7 He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

 21:7 He that overcomethºº shall inheritºº all things;º andº I will beºº hisºº God,º andº heº shall beºº myº son.º

 21:8 But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part [shall be] in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.

 21:8 Butº the fearful,º andº unbelieving,º andº the abominable,ºº andº murderers,º andº whoremongers,º andº sorcerers,º andº idolaters,º andº allº liars,º shall have theirºº partº inº theº lakeº whichº burnethºº with fireº andº brimstone:º which isºº the secondº death.º

 21:9 And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.

 21:9 Andº there cameºº untoº meº oneº ofº theº sevenº angelsº whichº hadºº theº sevenº vialsº fullºº of theº sevenº lastº plagues,º andº talkedºº withº me,º saying,ºº Come hither,ºº I will shewºº theeº theº bride,º theº Lamb'sº wife.º

 21:10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God,

 21:10 Andº he carriedºº meº awayººº inº the spiritº toº a greatº andº highº mountain,º andº shewedºº meº that greatº city,º theº holyº Jerusalem,º descendingºº out ofº heavenº fromº God,º

 21:11 having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:

 21:11 Havingºº theº gloryº of God:º andº herºº lightº [was] likeº untoº a stoneº most precious,º even likeº a jasperº stone,º clear as crystal;ºº

 21:12 having a wall great and high; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written thereon, which are [the names] of the twelve tribes of the children of Israel:

 21:12 Andº hadºº a wallº greatº andº high,º [and] hadºº twelveº gates,º andº atº theº gatesº twelveº angels,º andº namesº written thereon,ºº whichº areºº [the names] of theº twelveº tribesº of theº childrenº of Israel:º

 21:13 on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

 21:13 Onº the eastº threeº gates;º onº the northº threeº gates;º onº the southº threeº gates;º andº onº the westº threeº gates.º

 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

 21:14 Andº theº wallº of theº cityº hadºº twelveº foundations,º andº inº themº the namesº of theº twelveº apostlesº of theº Lamb.º

 21:15 And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

 21:15 Andº he that talkedºº withº meº hadºº a goldenº reedº toº measureºº theº city,º andº theº gatesº thereof,º andº theº wallº thereof.º

 21:16 And the city lieth foursquare, and the length thereof is as great as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs: the length and the breadth and the height thereof are equal.

 21:16 Andº theº cityº liethºº foursquare,º andº theº lengthººº isºº as largeº asºº theº breadth:º andº he measuredºº theº cityº with theº reed,ºº twelveº thousandººº furlongs.º Theº lengthº andº theº breadthº andº theº heightº of itº areºº equal.º

 21:17 And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, [according to] the measure of a man, that is, of an angel.

 21:17 Andº he measuredºº theº wallº thereof,º an hundredº [and] fortyº [and] fourººº cubits,º [according to] the measureº of a man,º that is,ººº of the angel.º

 21:18 And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

 21:18 Andº theº buildingº of theº wallº of itº wasºº [of] jasper:º andº theº cityº [was] pureº gold,º likeº untoº clearº glass.º

 21:19 The foundations of the wall of the city were adorned with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;

 21:19 Andº theº foundationsº of theº wallº of theº cityº [were] garnishedº withºº all mannerº ofº preciousº stones.º Theº firstº foundationº [was] jasper;º theº second,º sapphire;º theº third,º a chalcedony;º theº fourth,º an emerald;º

 21:20 the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.

 21:20 Theº fifth,º sardonyx;º theº sixth,º sardius;º theº seventh,º chrysolite;º theº eighth,º beryl;º theº ninth,º a topaz;º theº tenth,º a chrysoprasus;º theº eleventh,º a jacinth;º theº twelfth,º an amethyst.º

 21:21 And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

 21:21 Andº theº twelveº gatesº [were] twelveº pearls;º everyºº severalººº gateº wasºº ofº oneº pearl:º andº theº streetº of theº cityº [was] pureº gold,º as it wereº transparentº glass.º

 21:22 And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

 21:22 Andº I sawºº noº templeº therein:ºº forº theº Lordº Godº Almightyº andº theº Lambº areºº the templeº of it.º

 21:23 And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof [is] the Lamb.

 21:23 Andº theº cityº hadºº noº needº of theº sun,º neitherº of theº moon,º toº shineºº inº it:º forº theº gloryº of Godº did lightenºº it,º andº theº Lambº [is] theº lightº thereof.º

 21:24 And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.

 21:24 Andº theº nationsº of them which are savedºº shall walkºº inº theº lightº of it:º andº theº kingsº of theº earthº do bringºº theirºº gloryº andº honourº intoº it.º

 21:25 And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

 21:25 Andº theº gatesº of itº shallºº notºº be shutºº at allºº by day:º forº there shall beºº noº nightº there.º

 21:26 and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

 21:26 Andº they shall bringºº theº gloryº andº honourº of theº nationsº intoº it.º

 21:27 and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb's book of life.

 21:27 Andº there shallºº in no wiseº enterºº intoº itº any thingº that defileth,ºº neitherº [whatsoever] workethºº abomination,º orº [maketh] a lie:º butº they which are writtenºº inº theº Lamb'sº bookº of life.º