American Standard Version - King James Version

 15:1 ¶ And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.

 15:1 ¶ Andº straightwayº inº theº morningº theº chief priestsº heldºº a consultationº withº theº eldersº andº scribesº andº theº wholeº council,º and boundºº Jesus,º and carried [him] away,ºº andº deliveredºº [him] to Pilate.º

 15:2 And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.

 15:2 Andº Pilateº askedºº him,º Artºº thouº theº Kingº of theº Jews?º Andº heº answeringºº saidºº unto him,º Thouº sayestºº [it].

 15:3 And the chief priests accused him of many things.

 15:3 Andº theº chief priestsº accusedºº himº of many things:º butº heºº answeredºº nothing.º

 15:4 And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.

 15:4 Andº Pilateº askedºº himº again,º saying,ºº Answerestº thouººº nothing?ºº beholdº how many thingsº they witnessºº againstº thee.º

 15:5 But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

 15:5 Butº Jesusº yetº answeredºº nothing;º soº thatº Pilateº marvelled.ºº

 15:6 Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

 15:6 Nowº atº [that] feastº he releasedºº unto themº oneº prisoner,º whomsoeverº they desired.ºº

 15:7 And there was one called Barabbas, [lying] bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

 15:7 Andº there wasºº [one] namedºº Barabbas,º [which lay] boundºº withº them that had made insurrection with him,º whoº had committedºº murderº inº theº insurrection.º

 15:8 And the multitude went up and began to ask him [to do] as he was wont to do unto them.

 15:8 Andº theº multitudeº crying aloudºº beganºº to desireºº [him to do] asº he had everº doneºº unto them.º

 15:9 And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

 15:9 Butº Pilateº answeredºº them,º saying,ºº Willº yeºº that I releaseºº unto youº theº Kingº of theº Jews?º

 15:10 For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

 15:10 Forº he knewºº thatº theº chief priestsº had deliveredºº himº forº envy.º

 15:11 But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

 15:11 Butº theº chief priestsº movedºº theº people,ºº thatº he should ratherº releaseºº Barabbasº unto them.º

 15:12 And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

 15:12 Andº Pilateº answeredºº and saidºº againº unto them,º Whatº willº yeºº thenº that I shall doºº [unto him] whomº ye callºº theº Kingº of theº Jews?º

 15:13 And they cried out again, Crucify him.

 15:13 Andº theyº cried outºº again,º Crucifyºº him.º

 15:14 And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.

 15:14 Thenº Pilateº saidºº unto them,º Why,º whatº evilº hath he done?ºº Andº theyº cried outºº the more exceedingly,º Crucifyºº him.º

 15:15 ¶ And Pilate, wishing to content the multitude, released unto them Barabbas, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

 15:15 ¶ Andº [so] Pilate,º willingºº to contentººº theº people,º releasedºº Barabbasº unto them,º andº deliveredºº Jesus,º when he had scourgedºº [him], toº be crucified.ºº

 15:16 And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.

 15:16 Andº theº soldiersº ledºº himº awayººº intoº theº hall,º calledº Praetorium;º andº they call togetherºº theº wholeº band.º

 15:17 And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;

 15:17 Andº they clothedºº himº withºº purple,º andº plattedºº a crownº of thorns,º and put it aboutºº hisº [head],

 15:18 and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

 15:18 Andº beganºº to saluteºº him,º Hail,ºº Kingº of theº Jews!º

 15:19 And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

 15:19 Andº they smoteºº himº on theº headº with a reed,º andº did spitºº uponº him,º andº bowingºº [their] kneesº worshippedºº him.º

 15:20 And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.

 15:20 Andº whenº they had mockedºº him,º they took offºº theº purpleº from him,º andº putºº his ownº clothesº onºººº him,º andº ledºº himº outººº toº crucifyºº him.º

 15:21 And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go [with them], that he might bear his cross.

 15:21 Andº they compelºº oneº Simonº a Cyrenian,º who passed by,ºº comingºº out ofº the country,º theº fatherº of Alexanderº andº Rufus,º toº bearºº hisº cross.º

 15:22 And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

 15:22 Andº they bringºº himº untoº the placeº Golgotha,º whichº is,ººº being interpreted,ºº The placeº of a skull.º

 15:23 And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

 15:23 Andº they gaveºº himº to drinkºº wineº mingled with myrrh:ºº butº heº receivedºº [it] not.º

 15:24 And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.

 15:24 Andº when they had crucifiedºº him,º they partedºº hisº garments,º castingºº lotsº uponº them,º whatº every manº should take.ºº

 15:25 And it was the third hour, and they crucified him.

 15:25 Andº it wasºº the thirdº hour,º andº they crucifiedºº him.º

 15:26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

 15:26 Andº theº superscriptionº of hisº accusationº wasºº written over,ºº THEº KINGº OF THEº JEWS.º

 15:27 And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

 15:27 Andº withº himº they crucifyºº twoº thieves;º the oneº onº his right hand,º andº the otherº onº hisº left.º

 15:28 [And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.]

 15:28 Andº theº scriptureº was fulfilled,ºº whichº saith,ºº Andº he was numberedºº withº the transgressors.º

 15:29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

 15:29 Andº they that passed byºº railedºº onº him,º waggingºº theirºº heads,º andº saying,ºº Ah,º thou that destroyestºº theº temple,º andº buildestºº [it] inº threeº days,º

 15:30 save thyself, and come down from the cross.

 15:30 Saveºº thyself,º andº come downºº fromº theº cross.º

 15:31 In like manner also the chief priests mocking [him] among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

 15:31 º Likewiseºº alsoº theº chief priestsº mockingºº saidºº amongº themselvesº withº theº scribes,º He savedºº others;º himselfº he cannotººº save.ºº

 15:32 Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reproached him.

 15:32 Letºº Christº theº Kingº of Israelº descendºº nowº fromº theº cross,º thatº we may seeºº andº believe.ºº Andº they that were crucifiedºº withº himº reviledºº him.º

 15:33 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

 15:33 Andº whenºº the sixthº hourº was come,ºº there wasºº darknessº overº theº wholeº landº untilº the ninthº hour.º

 15:34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

 15:34 Andº at theº ninthº hourº Jesusº criedºº with a loudº voice,º saying,ºº Eloi,º Eloi,º lamaº sabachthani?º whichº is,ººº being interpreted,ºº Myº God,º myº God,º whyº hastº thou forsakenºº me?º

 15:35 And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.

 15:35 Andº someº of themº that stood by,ºº when they heardºº [it], said,ºº Behold,ºº he callethºº Elias.º

 15:36 And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.

 15:36 Andº oneº ranºº andº filledºº a spungeº fullººº of vinegar,º andº put [it] onºº a reed,º andº gaveºº himº to drink,ººº saying,ºº Let alone;ºº let us seeºº whetherº Eliasº will comeºº to takeºº himº down.ººº

 15:37 And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

 15:37 Andº Jesusº criedºº with a loudº voice,º and gave up the ghost.ºº

 15:38 And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

 15:38 Andº theº veilº of theº templeº was rentºº inº twainº fromº the topº toº the bottom.º

 15:39 ¶ And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

 15:39 ¶ Andº when theº centurion,º whichº stoodºº overº againstºº him,º sawºº thatº he soº cried out,ºº and gave up the ghost,ºº he said,ºº Trulyº thisº manº wasºº the Sonº of God.º

 15:40 And there were also women beholding from afar: among whom [were] both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

 15:40 Thereº wereºº alsoº womenº lookingºº onº afarº off:ºº amongºº whomº wasºº Maryº Magdalene,º andº Maryº theº motherº of Jamesº theº lessº andº of Joses,º andº Salome;º

 15:41 who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.

 15:41 (Whoº also,º whenº he wasºº inº Galilee,º followedºº him,º andº ministeredºº unto him;)º andº manyº otherº womenº whichº came upºº withº himº untoº Jerusalem.º

 15:42 ¶ And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

 15:42 ¶ Andº nowº when the evenº was come,ºº becauseº it wasºº the preparation,º thatº is,ººº the day before the sabbath,º

 15:43 there came Joseph of Arimathaea, a councillor of honorable estate, who also himself was looking for the kingdom of God; and he boldly went in unto Pilate, and asked for the body of Jesus.

 15:43 Josephº ofº Arimathaea,º an honourableº counsellor,º whichº alsoºº waitedºº forººº theº kingdomº of God,º came,ºº and went inºº boldlyºº untoº Pilate,º andº cravedºº theº bodyº of Jesus.º

 15:44 And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

 15:44 Andº Pilateº marvelledºº ifº he wereºº alreadyº dead:ººº andº callingºº [unto him] theº centurion,º he askedºº himº whetherº he had beenºº any whileº dead.ººº

 15:45 And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

 15:45 Andº when he knewºº [it] ofº theº centurion,º he gaveºº theº bodyº to Joseph.º

 15:46 And he bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been hewn out of a rock; and he rolled a stone against the door of the tomb.

 15:46 Andº he boughtºº fine linen,º andº took him down,ººº and wrappedºº himº inº theº linen,º andº laidºº himº inº a sepulchreº whichº wasºº hewnºº out ofº a rock,º andº rolledºº a stoneº untoº theº doorº of theº sepulchre.º

 15:47 And Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses beheld where he was laid.

 15:47 Andº Maryº Magdaleneº andº Maryº [the mother] of Josesº beheldºº whereº he was laid.ºº