so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

Soª Christª was onceª offeredª° to² bearª° the sinsª of many;ª and unto them that look²° for¹ himª shall he appearª°² the¹ second timeª withoutª sinª untoª salvation.ª

Soª Christª was onceª offeredª° to² beareª° the sinnesª of many,ª & vnto them that looke²° for¹ himª shall hee appeareª°² the¹ second timeª withoutª sinne,ª vntoª saluation.ª

so also the Meshiha was once offered, and in his (own) person sacrificed (for) the sins of many; but the second time without sins he appeareth for the salvation of them who expect him.

so also the Messiah was once offered; and, by himself, he immolated the sins of many: and a second time, without sins, will he appear for the life of them who expect him.

οὕτως καὶ ὁ χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν.

unto-the-one-this and the-one Anointed, to-once having-been-beared-toward into to-the-one of-much to-have-beared-up to-un-adjustings-along-unto, out of-second of-spaced of-an-un-adjusting-along-unto it-shall-be-beheld unto-the-ones to-it unto-receiving-out-off into to-a-savioring-unto.