nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

Norª yet thatª he should offerª° himselfª often,ª asª the¹ high priestª enterethª° intoª the¹ holy placeª every² yearª¹ withª bloodª of others;ª

Norª yet thatª he should offerª° himselfeª often,ª asª the¹ high Priestª entrethª° intoª the¹ Holy place,ª euery² yeereª¹ withª bloodª of others:ª

Nor [was it needful] that he should offer himself many times, as did the chief of the priests, entering every year into the holy place with blood not his own;

Neither [was it necessary], that he should offer himself many times, as the high priest entered every year into the sanctuary, with blood not his own:

οὐδ' ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ' ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ,

not-moreover so much-oft it-might-bear-toward to-self, as-very the-one a-first-sacreder-of it-cometh-into into to-the-ones to-hallow-belonged down to-a-being-in-unto-it in unto-a-blood unto-other-belonged,