It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

[It was] thereforeª necessaryª that the¹¹ patterns²¹ of things²¹ inª the¹ heavensª should be purifiedª° with these;ª butª the¹ heavenly thingsª themselvesª with betterª sacrificesª thanª these.ª

It was thereforeª necessaryª that the¹¹ patterns²¹ of things²¹ inª the¹ heauensª should bee purifiedª° with these,ª butª the¹ heauenly thingsª themseluesª with betterª sacrificesª thenª these.ª

For it was necessary that these which are a type of the heavenlies, with (these) things should be purified; but the heavenlies themselves with sacrifices that are more excellent than they.

For it was necessary that these, the emblems of heavenly things, should be purified, with those things; but the heavenly things themselves, with sacrifices superior to them.

Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας.

An-arming-up accordingly to-the-ones indeed to-showings-under-to of-the-ones in unto-the-ones unto-skies unto-the-ones-these to-be-cleansed-to, to-them moreover to-the-ones to-upon-sky-belonged unto-more-superior unto-surgings-unto beside to-the-ones-these.