For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Forª whenª Mosesª had spokenª° everyª preceptª to allª the¹ peopleª accordingª to the law,ª he tookª° the¹ bloodª of calvesª andª of goats,ª withª water,ª andª scarletª wool,ª andª hyssop,ª and sprinkledª° bothª the¹ book,ª² andª allª the¹ people,ª

Forª whenª Mosesª had spokenª° eueryª preceptª to allª the¹ peopleª accordingª to the Law,ª he tookeª° the¹ bloodª of Caluesª andª of Goates,ª withª waterª andª scarletª wooll,ª andª hysope,ª and sprinckledª° bothª the¹ bookeª² andª allª the¹ people,ª

For when every precept had been enjoined by Musha to the whole people according to the law, Musha took the blood of the heifer, and water, with the scarlet wool, and hyssop, and sprinkled upon the books and upon all the people,

For when the whole ordinance had been propounded by Moses to all the people, according to the law; Moses took the blood of a heifer, and water, with scarlet wool and hyssop, and sprinkled upon the books and upon all the people;

λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωυσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τῶν τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν,

of-having-been-spoken-unto therefore of-all of-a-finishing-in down to-the-one to-a-parcelee under of-a-Mouseus unto-all unto-the-one unto-a-people, having-had-taken to-the-one to-a-blood of-the-ones of-calfs and of-the-ones of-billies with of-a-water and of-a-wool of-kerneled-belonged-to and of-hyssoped, to-it also to-the-one to-a-paperlet and to-all to-the-one to-a-people it-sprinkled-to,