how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

How much²¹ moreª shall²° the¹ bloodª of Christ,ª whoª throughª the eternalª Spiritª offeredª° himselfª without spotª to God,ª purgeª° yourª conscienceª fromª deadª worksª to² serveª° the livingª° God?ª

How much²¹ moreª shall²° the¹ bloodª of Christ,ª whoª throughª the eternalª Spirit,ª offeredª° himselfeª without spotª to God,ª purgeª° yourª conscienceª fromª deadª workes,ª to² serueª° the liuingª° God?ª

how much more then shall the blood of the Meshiha, who, by the Eternal Spirit, himself hath offered without spot unto Aloha, purify our conscience from dead works, to serve the Aloha the Living?

then how much more will the blood of the Messiah, who by the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purge our conscience from dead works, so that we may serve the living God?

πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι.

unto-whither-which more-such the-one a-blood of-the-one of-Anointed, which through of-a-currenting-to of-aged-belonged to-self it-beared-toward to-un-blemished unto-the-one unto-a-Deity, it-shall-cleanse-to to-the-one to-a-seeing-together of-us off of-en-deaded of-works into to-the-one to-serve-of unto-a-Deity unto-lifing-unto?