But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

Butª Christª being comeª° an high priestª of good thingsª to come,ª° byª a greaterª andª more perfectª tabernacle,ª notª made with hands,ª that is to say,ª° notª of thisª building;ª

Butª Christª being comeª° an high Priestª of good thingsª to come,ª° byª a greaterª andª more perfectª Tabernacle,ª notª made with hands,ª that is to say,ª° notª of thisª building:ª

BUT the Meshiha who hath come was a High Priest of good things which he wrought out, and hath entered into the great and perfect tabernacle (which was) not made with hands, nor made from these creatures.

But the Messiah who came, was a High Priest of the good things which he wrought: and he entered into the great and perfect tabernacle, which was not made with hands and was not of these created things.

Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν γενομένων ἀγαθῶν διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς οὐ χειροποιήτου, τοῦτ' ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως,

Anointed moreover having-had-became-beside a-first-sacreder-of of-the-ones of-having-had-became of-good through of-the-one of-more-great and of-more-finish-belonged of-a-tenting not of-hand-doable, the-one-this it-be not of-the-one-this of-the-one of-a-creating,