[being] only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

[Which stood] onlyª inª meatsª andª drinks,ª andª diversª washings,ª andª carnalª ordinances,ª imposedª° [on them] untilª the timeª of reformation.ª

[Which stood] onelyª inª meatesª andª drinkes,ª andª diuersª washings,ª andª carnallª ordinancesª imposedª° on them vntillª the timeª of reformation.ª

but (have consisted) in meat and drink only, and in various kinds of baptism, being institutions of the flesh appointed until the time of setting right.

but [they consisted] only in food and drink, and in the ablutions of divers things; which were carnal ordinances, and were set up until the time of a reformation.

μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

to-alone upon unto-consumings-to and unto-drinkings-to and unto-beareed-through unto-immersings-of, en-course-belongings-to of-a-flesh unto-lest-whilst of-a-time of-an-en-straightened-jutting-through situating-upon.