the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;

The¹ Holyª Ghostª thisª signifying,ª° that the¹ wayª into the¹ holiest of allª was²° not yetª made manifest,ª° while as the¹ firstª tabernacleª wasª° yetª standing:ª

The¹ holyª Ghostª thisª signifying,ª° that the¹ wayª into the¹ Holiest of all,ª was²° not yetª made manifest,ª° while as the¹ firstª Tabernacleª wasª° yetª standing:ª

By this the Spirit of Holiness made known that the way of the holies was not yet manifested, so long as was the standing of the first tabernacle.

And by this the Holy Spirit indicated, that the way to the holy [places] was not yet manifested, so long as the first tabernacle was standing:

τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν,

to-the-one-this of-en-distincting of-the-one of-a-currenting-to of-the-one of-hallow-belonged, lest-unto-whither to-have-had-come-to-be-en-manifested to-the-one of-the-ones of-hallow-belonged to-a-way if-to-a-one of-the-one of-most-before of-a-tenting of-holding to-a-standing,