Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.

Notª according¹ to² the¹ covenantª thatª I made¹ with²° theirª fathersª inª the dayª when I¹ tookª° themª by the¹ handª² to leadª° themª out ofª the landª of Egypt;ª becauseª theyª continuedª° notª inª myª covenant,ª and Iª regarded²° them² not,ª°¹ saithª° the Lord.ª

Notª according¹ to² the¹ Couenantª thatª I made¹ with²° theirª fathers,ª inª the dayª when I¹ tookeª° themª by the¹ handª² to leadª° themª out ofª the landª of Egypt,ª becauseª theyª continuedª° notª inª myª Couenant,ª and Iª regarded²° them² not,ª°¹ saithª° the Lord.ª

not as was that covenant which I gave to their fathers in the day that I took them by their hand, and led them from the land of Metsreen; because they did not persevere in my covenant, therefore I have neglected them, saith the Lord.

not like the covenant which I gave to their fathers, in the day when I took them by the hand, and brought them out of the land of Egypt; [and] because they continued not in my covenant, I also rejected them, saith the Lord.

οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.

not down to-the-one to-a-placement-through to-which I-did-unto unto-the-ones unto-fathers of-them in unto-a-day of-having-had-taken-upon of-me of-the-one of-a-hand of-them to-have-had-led-out to-them out of-a-soil of-an-Aiguptos, to-which-a-one them not they-stayed-in in unto-the-one unto-a-placement-through of-me, and-I I-un-concerned-unto of-them, it-fortheth, Authority-belonged.