For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

Forª finding faultª° with them,ª he saith,ª° Behold,ª° the daysª come,ª° saithª° the Lord,ª whenª I will makeª° a newª covenantª withª the¹ houseª of Israelª andª withª the¹ houseª of Judah:ª

Forª finding faultª° with them,ª hee saith,ª° Behold,ª° the dayesª comeª° (saithª° the Lord)ª whenª I will makeª° a newª couenantª withª the¹ houseª of Israel,ª andªª the¹ houseª of Iudah.ª

For reprehending them he saith, Behold, the days are coming, saith the Lord, and I will complete with the family of the house of Israel, and with the family of the house of Jihuda, The New Covenant:

For he chideth them and saith: Behold, the days come, saith the Lord, when I will complete with the family of the house of Israel, and with the family of the house of Judah, a new covenant;

μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπι τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν,

blaming therefore to-them it-fortheth, Thou-should-have-had-seen, days they-cometh, it-fortheth, Authority-belonged, and I-shall-finish-together-unto upon to-the-one to-a-house of-an-Israel and upon to-the-one to-a-house of-an-Iouda to-a-placement-through to-fresh,