For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as [we are, yet] without sin.

Forª we haveª° notª an high priestª which cannotªª° be touched with the feeling²° of¹ ourª infirmities;ª butª was²° inª all pointsª temptedª°°² like² asª¹ [we are, yet] withoutª sin.ª

Forª wee haueª° notª an high Priestª which cannotªª° bee touched with the feeling²° of¹ ourª infirmities:ª butª was²° inª all pointsª temptedª°°² like² asª¹ we are, [yet] withoutª sinne.ª

For we have not an high priest who cannot suffer along with our infirmity, but (one) who, [having been] tempted in every thing as we, (was) separate from sin.

For we have not a high priest, who cannot sympathize with our infirmity; but [one] who was tempted in all respects like us, aside from sin.

οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συνπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ' ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας.

not therefore we-hold to-a-first-sacreder-of lest to-abling to-have-experienced-together-unto unto-the-ones unto-un-vigorings-of of-us, to-having-had-come-to-be-pierced-to moreover down to-all down to-an-along-belongness of-spaced of-an-un-adjusting-along-unto.