For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Forª ifª Jesusª had given²° them² rest,ª°¹ then would he² notª¹ afterwardªª have spokenª° ofª anotherª day.ª

Forª ifª Iesusª had giuen²° them² rest,ª°¹ then would he² notª¹ afterwardªª haue spokenª° ofª anotherª day.ª

but if Jeshu-bar-Nun had established them in rest, he [would] not have spoken afterwards of another day:

For if Joshua, the son of Nun, had given them rest, he would not have spoken afterwards of another day.

εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν, οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας.

if therefore to-them an-Iesous it-ceased-down, not ever about of-other it-was-speaking-unto with to-the-ones-these of-a-day.