But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

Soª whenª thisª corruptibleª shall have put onª° incorruption,ª andª thisª mortalª shall have put onª° immortality,ª thenª shall be brought to passª° the¹ sayingª that is written,ª° Deathª is swallowed upª° inª victory.ª

Soª whenª thisª corruptibleª shall haue put onª° incorruption,ª &ª thisª mortallª shall haue put onª° immortality,ª thenª shall be brought to passeª° the¹ sayingª that is written,ª° Deathª is swallowed vpª° inª victorie.ª

But when this which is corruptible shall put on incorruptibleness, and this which dieth, immortality, then shall be done that word which is written, Death is swallowed up in victory!

And when this that is corruptible, shall put on incorruption, and this that dieth, immortality; then will take place the word that is written, "Death is absorbed in victory."

ὅταν δὲ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται [τὴν] ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.

Which-also-ever moreover the-one dieable the-one-this it-might-have-vested-in [to-the-one] to-an-un-dying-unto, to-the-one-which-also it-shall-become, the-one a-forthee the-one having-had-come-to-be-scribed, It-was-drank-down the-one a-death into to-a-conquest.