but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Butª Godª givethª° itª a bodyª asª it hath pleased¹ him,²° andª to everyª seedª his ownª body.ª

Butª Godª giuethª° itª a bodyª asª it hath pleased¹ him,²° andª to eueryª seedª his owneª body.ª

but Aloha giveth it a body as he willeth, and to each of the seeds a body of its own nature.

and God giveth it a body, as he pleaseth; and to each of the grains its natural body.

ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα.

the-one moreover a-Deity it-giveth unto-it to-a-body down-as it-determined, and unto-each of-the-ones of-whorlings-to to-private-belonged to-a-body.