And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.

Andª whenª all thingsª shall be subdued²° unto¹ him,ª thenª shall²° the¹ Sonª alsoª himself²¹ be subjectª° unto him that put²° all things² underª°¹ him,ª thatª Godª may beª° allª inª all.ª

Andª whenª all thingsª shall bee subdued²° vnto¹ him,ª thenª shal²° the¹ Sonneª alsoª himselfe²¹ bee subiectª° vnto him that put²° all things² vnderª°¹ him,ª thatª Godª may beª° allª inª all.ª

And when all shall have been subjected to him, then the Son himself will be subjected to him who had made subject to him all, that Aloha may be all in all.

And when all shall be subjected to him, then the Son himself will be subject to him who subjected all to him, so that God will be all in all.

ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε [καὶ] αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ θεὸς πάντα ἐν πᾶσιν.

Which-also-ever moreover it-might-have-had-been-arranged-under unto-it the-ones all, to-the-one-which-also [and] it the-one a-son it-shall-have-had-been-arranged-under unto-the-one unto-having-arranged-under unto-it to-the-ones to-all, so it-might-be the-one a-Deity all in unto-all.