and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

Andª ifª Christª be²° notª raised,ª° yourª faithª [is] vain;ª ye areª° yetª inª yourª sins.ª

Andª ifª Christª be²° notª raised,ª° yourª faithª is vaine,ª ye areª° yetª inª yourª sinnes.ª

and if Meshiha hath not risen, your faith is made void and you are still in your sins.

And if the Messiah rose not, your faith is inane; and ye are yet in your sins:

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν [ἐστίν], ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.

if moreover Anointed not it-had-come-to-be-roused, folly-belonged the-one a-trust of-ye [it-be], if-to-a-one ye-be in unto-the-ones unto-un-adjustings-along-unto of-ye.